¡Hola a todos! Hoy tenemos la versión karaoke de la canción "La Verdad" de Siloé, un nuevo artista que os recomiendo que investiguéis. Para llegar al karaoke, pinchad en la imagen, donde hay un link que os llevará hasta la página y una vez allí podréis elegir el nivel de Karaoke que deseáis: Principante, Intermedio, Avanzado o Experto. ¡Suerte!
miércoles, 27 de abril de 2016
miércoles, 20 de abril de 2016
Jorge Drexler - Al Otro Lado del Río (subtitulado ES)
¡Hola a todos! Hoy comparto con vosotros un vídeo de Jorge Drexler, cantante mexicano y universal, con la preciosa canción "Al Otro Lado del Río", que, si prestáis atención a la letra, habla del tema de la inmigración. En su momento se hizo muy famosa porque fue "censurada" en una de las ceremonias de los Oscars, hace ya años... ¡que lo disfrutéis!
lunes, 18 de abril de 2016
Como el viento - Depedro. Subtitulado con Amara + Propuesta de ejercicios
¡Y una cosilla más! Una canción del grupo Depedro, "Como el Viento", subtitulado por mí misma.
PROPUESTA DE EJERCICIO PARA LOS ALUMNOS
NIVEL: B1
¿Sabrías rellenar los huecos de la canción, sin escuchar el audio, y ayudándote de las pistas?
¡Ánimo!
RELLENA LOS HUECOS DE LA CANCIÓN
¿Sabrías rellenar los huecos de la canción, sin escuchar el audio, y ayudándote de las pistas?
¡Ánimo!
RELLENA LOS HUECOS DE LA CANCIÓN
EJERCICIO DE RELLENAR HUECOS
Rellena los huecos de la canción, después haz click sobre "Comprobar". Haz click en "Pista" si te atascas para recibir una letra. También puedes hacer click en "[?]" para recibir una pista. ¡Cuidado! Perderás puntos si pides una pista o le das al botón "[?]".
ELE CANTANDO - Lista de reproducción en Deezer
¡Hola a todos! Hoy os traigo una nueva lista de reproducción para aprender español a través de la música. Esta vez, a través de Deezer, ¡que lo disfrutéis!
miércoles, 13 de abril de 2016
martes, 12 de abril de 2016
Platero y yo: lectura del capítulo 25 "La Primavera" + Propuesta de actividades
¡Hola a todos!
Hoy os traigo un audio con la lectura del capítulo 25 de una magnífica obra de Juan Ramón Jiménez, Platero y yo. Creo que he sido una de las afortunadas en incluir un romance popular bien bonito al principio del capítulo, un romance que describe a la perfección los cambios que se producen con la llegada de la primavera. ¡Espero que lo disfrutéis! :-)
¡Ay, qué relumbres y olores!
¡Ay, cómo ríen los prados!
¡Ay, qué alboradas se oyen!
ROMANCE POPULAR.
En mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos. Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar el campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que los que alborotan son los pájaros. Salgo al huerto y canto gracias al Dios del día azul. ¡Libre concierto de picos, fresco y sin fin! La golondrina riza, caprichosa, su gorjeo en el pozo; silba el mirlo sobre la naranja caída; de fuego, la oropéndola charla, de chaparro en chaparro; el chamariz ríe larga y menudamente en la cima del eucalipto, y, en el pino grande, los gorriones discuten desaforadamente. ¡Cómo está la mañana! El sol pone en la tierra su alegría de plata y de oro; mariposas de cien colores juegan por todas partes, entre las flores, por la casa—ya dentro, ya fuera—, en el manantial. Por doquiera, el campo se abre en estadillos, en crujidos, en un hervidero de vida sana y nueva. Parece que estuviéramos dentro de un gran panal de luz, que fuese el interior de una inmensa y cálida rosa encendida.
Hoy os traigo un audio con la lectura del capítulo 25 de una magnífica obra de Juan Ramón Jiménez, Platero y yo. Creo que he sido una de las afortunadas en incluir un romance popular bien bonito al principio del capítulo, un romance que describe a la perfección los cambios que se producen con la llegada de la primavera. ¡Espero que lo disfrutéis! :-)
Platero y yo
Capítulo veinticinco
La primavera
¡Ay, cómo ríen los prados!
¡Ay, qué alboradas se oyen!
ROMANCE POPULAR.
En mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos. Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar el campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que los que alborotan son los pájaros. Salgo al huerto y canto gracias al Dios del día azul. ¡Libre concierto de picos, fresco y sin fin! La golondrina riza, caprichosa, su gorjeo en el pozo; silba el mirlo sobre la naranja caída; de fuego, la oropéndola charla, de chaparro en chaparro; el chamariz ríe larga y menudamente en la cima del eucalipto, y, en el pino grande, los gorriones discuten desaforadamente. ¡Cómo está la mañana! El sol pone en la tierra su alegría de plata y de oro; mariposas de cien colores juegan por todas partes, entre las flores, por la casa—ya dentro, ya fuera—, en el manantial. Por doquiera, el campo se abre en estadillos, en crujidos, en un hervidero de vida sana y nueva. Parece que estuviéramos dentro de un gran panal de luz, que fuese el interior de una inmensa y cálida rosa encendida.
PROPUESTA DE ACTIVIDADES
Nivel: B1-B2
(1) Escucha el podcast en SoundCloud. Presta atención a la entonación de las frases exclamativas. Ahora te toca a ti: lee el texto, primero para ti y luego en voz alta. Entona correctamente todas las frases.
(2) Explica con tus propias palabras las siguientes frases. ¿Qué nos quiere decir el autor?
La golondrina riza, caprichosa, su gorjeo en el pozo.
Por doquiera, el campo se abre en estadillos, en crujidos, en un hervidero de vida sana y nueva.
Parece que estuviéramos dentro de un gran panal de luz
(4) ¿Hay alguna palabra que no comprendes? Vamos a comprobarlo. Completa el siguiente crucigrama ayudándote de las definiciones que encontrarás pinchando en el pequeño número de cada casilla. ¡Suerte!
(2) Explica con tus propias palabras las siguientes frases. ¿Qué nos quiere decir el autor?
La golondrina riza, caprichosa, su gorjeo en el pozo.
Por doquiera, el campo se abre en estadillos, en crujidos, en un hervidero de vida sana y nueva.
Parece que estuviéramos dentro de un gran panal de luz
(3) ¿Cómo explicarías tú la llegada de la primavera? Intenta usar metáforas en el texto que vayas a crear. ¡Haz un pequeño esfuerzo, todos llevamos un poeta dentro! :-)
(4) ¿Hay alguna palabra que no comprendes? Vamos a comprobarlo. Completa el siguiente crucigrama ayudándote de las definiciones que encontrarás pinchando en el pequeño número de cada casilla. ¡Suerte!
CRUCIGRAMA
CRUCIGRAMA DE PLATERO
Completa el siguiente crucigrama. Haz click en el número para leer la definición de la palabra escondida. Después, haz click en "Comprobar". Si lo necesitas, haz click en "Pista" y obtendrás una letra.
| 1 | 2 | ||||||||||||
| 3 | |||||||||||||
| 4 | |||||||||||||
| 5 | |||||||||||||
|
|
||||||||||||||
lunes, 11 de abril de 2016
Peleando con Podomatic
¡Hola! Esta vez os traigo una nueva forma de registro de voz, gracias a mi nuevo archienemigo amigo, PodOmatic.
domingo, 10 de abril de 2016
lunes, 4 de abril de 2016
Probando, probando...
¡Hola a todos!
Soy Cristina y hoy estreno un nuevo hueco en el vasto mundo del Internet, esta vez dedicado al Español como Lengua Extranjera.
Tengo 25 años y vengo de Cantabria. Estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca y actualmente estudio un Máster de Español como Lengua Extranjera en Oviedo. Me encantan los idiomas y viajar, soy tan trotamundos que dejo un poquito de mí allá por donde voy... y siempre me llevo conmigo algo nuevo, por lo que estoy como este blog... ¡en construcción! :-)
Poco a poco el desorden irá tomando forma para convertirse en algo más bonito... ¡sólo hay que esperar!
¡Nos leemos!
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
